Übersetzung für "spécialisation fonctionnelle" auf englisch

Spécialisation fonctionnelle

• functional specialization

Übersetzungsbeispiele

functional specialization

a) Structure des systèmes nationaux d'innovation et spécialisation fonctionnelle des organismes qui encouragent l'innovation;
Structure of national innovation systems and functional specialization of agencies promoting innovation;

La spécialisation fonctionnelle et l'influence sont des aspects qui ont plus de poids lorsque l'on envisage les possibilités de coopération transnationale.
Functional specialization and influence are more decisive aspects when considering options for transnational cooperation.

Notre fonction publique est par ailleurs organisée en « corps » qui correspondent souvent aux spécialisations fonctionnelles des agents et dont les membres bénéficient de protections, de règles propres d’avancement et de gestion de leur carrière.
The French civil service is organized into distinct "corps" (corps), often defined by the functional specializations of the government employees who belong to them.

À vrai dire, l'une des grandes conclusions de l'analyse est que l'apparition d'un régime spécial ou d'autres formes de spécialisation fonctionnelle du droit international n'ont pas sérieusement entamé la sûreté juridique, ni la prévisibilité, ni l'égalité des sujets de droit.
Indeed, one of the main conclusions of the analytical study was that the emergence of special regimes or other forms of functional specialization in international law had not seriously undermined legal security, predictability or the equality of legal subjects.

Certains champs de spécialisation fonctionnelle, les droits de l'homme par exemple, ou le droit de la mer, ne sont que marginalement autonomes.
Some areas of functional specialization, human rights law, for example, or the law of the sea, were only loosely self-contained.

A cet égard, il pourrait être bon d'étudier si une spécialisation fonctionnelle entre les diverses organisations ne permettrait pas de mieux tirer parti de leurs compétences respectives, de leur expérience et de leurs relations avec les bénéficiaires.
In this context it might be useful to determine whether there is merit in some functional specialization among various agencies in a way that would better fit their comparative expertise, past experience and established relations with recipients.

Le Groupe d'étude a identifié trois sens pour le terme << régime autonome >>, dont l'un concerne les champs de spécialisation fonctionnelle, comme les droits de l'homme, le droit de l'Organisation mondiale du commerce (<< droit de l'OMC >>) et le droit humanitaire.
The Study Group had identified three senses of the term "self-contained" regimes, one of which concerned areas of functional specialization, such as human rights law, World Trade Organization law ("WTO law") and humanitarian law.

On a soutenu à cet égard que dans certains domaines de spécialisation fonctionnelle, tels les droits de l'homme ou le droit de la mer, les régimes de droit n'étaient pas strictement autonomes.
In that connection, it was contended that some areas of functional specialization, such as human rights law, or the law of the sea, were only loosely self-contained.

Il s'agit des sujets suivants: <<Structure des systèmes nationaux d'innovation et spécialisation fonctionnelle des organismes qui encouragent l'innovation>> et <<Mécanismes de mise en œuvre des politiques nationales à long terme en matière de RD et d'innovation et incitations dans ce domaine>>.
These are the topics: "Structure of national innovation systems and functional specialization of agencies promoting innovation" and "Mechanisms and incentives of implementing long-term national R&D and innovation policies".