Übersetzung für "souhaiter la bienvenue" auf englisch

Souhaiter la bienvenue

Verb

• extend welcome to
• bid welcome

Übersetzungsbeispiele

bid welcome Verb

Aux nouveaux Membres qui y ont fait leur entrée cette année, le Togo souhaite la bienvenue et offre sa disponibilité à oeuvrer avec eux à l'édification d'un monde plus juste et plus solidaire.
Togo bids welcome to the new Members that have joined the Organization this year, and we express to them our willingness to work in concert with them in building a world of greater justice and solidarity.

Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue à notre nouveau collègue du Pakistan, l'ambassadeur Akram.
I would also like to bid welcome to our new colleague from Pakistan, Ambassador Akram.

Je tiens enfin à souhaiter la bienvenue à nos nouveaux collègues, l'ambassadeur Munir Akram du Pakistan, l'ambassadeur Agus Tarmidzi de l'Indonésie et l'ambassadeur Celso Lafer du Brésil.
Lastly, I would like to bid welcome to our new colleagues, Ambassador Munir Akram of Pakistan, Ambassador Agus Tarmidzi of Indonesia and Ambassador Celso Lafer of Brazil.