Übersetzung für "souhait étaient" auf englisch

Souhait étaient

• wish were

Übersetzungsbeispiele

wish were

Dans ses réponses aux recommandations formulées par le Comité des droits de l'homme en la matière, l'État a notamment fait observer qu'il comprenait pleinement les souhaits de réunification des familles mais que ces souhaits ne constituaient aucunement un droit absolu.
In its follow-up response, to the recommendations of the HR Committee on this matter, the State noted, inter alia, that it fully understood the wishes for family reunion, but that such wishes were not an absolute right.

Ces informations, de même que les observations formulées par les missions dépêchées par le Comité spécial dans ces territoires, lui permettront de prendre connaissance des souhaits des peuples concernés et de la mesure dans laquelle ces souhaits sont exaucés.
Such information, together with the findings of the Special Committee's special missions to those Territories, would enable it to ascertain the wishes of the people concerned and the extent to which those wishes were being promoted.

"Si les souhaits étaient des chevaux, les mendiants cavaleraient. "
"If wishes were horses, beggars would ride."

Si les souhaits étaient des chevaux, les quêteux feraient de l'équitation.
- Am I right? - If wishes were horses, beggars would ri-

Si les souhaits étaient des clés, il n'y aurait pas de prisonniers.
If wishes were keys, there would be no prisoners.