Übersetzung für "sont très fiables" auf englisch

Sont très fiables

• are very reliable

Übersetzungsbeispiele

are very reliable

Les données d'activité du secteur CATF ne sont pas très fiables; la méthode appliquée à ce secteur s'est révélée être très complexe.
Activity data for LUCF not very reliable; method for LUCF was found to be very complex.

Les chiffres fournis par les institutions de l'Agence gouvernementale de protection de l'enfance sont très fiables, raison pour laquelle nous les utilisons.
The registrations of the Government Agency for Child Protection institutions are very reliable; therefore, those numbers are used.

Très fiables, elles sont chacune également équipées d'un dispositif d'autodestruction de façon à
They are very reliable, and each is also equipped with a self-destruction mechanism so as to reduce any risk of generation of explosive remnants of war and consequently of collateral damage among civilian populations.

Ces stations terrestres sont couplées à un grand nombre de satellites tant nationaux qu'internationaux et fournissent des services très fiables.
These ground stations support a large number of both national and international satellites and offer very reliable services.

Les statistiques relatives à la scolarisation des enfants ne paraissent pas très fiables et méritent d'être clarifiées.
The enrolment statistics did not appear to be very reliable and could perhaps be clarified.

Toutefois, les informations relatives aux rapatriements volontaires comprennent des estimations sur les retours spontanés et ne sont donc pas très fiables.
However, the information on voluntary repatriation includes some estimates for spontaneous returns and is therefore not very reliable.

Actuellement, toutes les mines américaines conservées dans les stocks sont très fiables et font l'objet de contrôles périodiques.
Currently, all United States mines kept in stockpiles were very reliable and were monitored regularly.

Les estimations calculées à partir des données provenant du système d'enregistrement des naissances ne sont pas considérées comme très fiables à cause de problèmes dus au sousenregistrement des naissances.
Estimates based on data from the vital registration system are not considered very reliable due to problems of under-registration.

Pour ce qui est des exigences accrues en matière d'exploitation du réseau ferroviaire, un module GNSS à capteurs multiples permettrait des contrôles robustes de plausibilité et offrirait une solution intégrative très fiable pour le positionnement.
For increased demands on railroad operations, a GNSS-based module with multiple sensors would allow robust plausibility checks and provide a very reliable and integer position solution.