Übersetzungsbeispiele
Là, des excuses sont nécessaires.
Now, apologies are necessary.
Ceux-ci sont nécessaire Monsieur Damour.
These are necessary, Mr. Damour.
que ces hommes sont nécessaires.
These men are necessary.
Des sacrifices sont nécessaires.
Sacrifices are necessary.
Les thralls sont nécessaires aux jeux.
The thralls are necessary to the games.
Certaines guerres sont nécessaires.
Some wars are necessary.
Parfois certaines mesures sont nécessaires.
Sometimes such measures are necessary.
Mais... certains sacrifices sont nécessaires.
But some sacrifices are necessary.
Il était vraiment nécessaire.
That was needed.
Une coopération internationale est nécessaire pour réunir les ressources et le savoir-faire si nécessaires.
International cooperation is needed to bring much needed resources and related expertise.
Non, elle n'est pas nécessaire.
No, not needed.
Cela n'était vraiment pas nécessaire, une telle précipitation n'était pas nécessaire.
There was no need for that whatsoever, there was no need for that haste.
Elle est nécessaire.
It is needed.
D'autres sont nécessaires pour accomplir une corvée.
Some are needed for the occasional chore.
Qui décide quelles améliorations sont nécessaires ?
Who decides what improvements are needed?
Trois sont nécessaires pour activer l'arme.
Three of them are needed to activate the weapon.
de colossales quantités d'énergie sont nécessaires.
Colossal amounts of energy are needed.
Père ... seul vos bénédictions sont nécessaires maintenant.
Father... only your blessings are needed now.
Parfois le vin et la folie sont nécessaires.
Sometimes wine and foolishness are needed.
Leurs prières sont nécessaire ici.
Their prayers are needed here.
Quelques appels d'encouragement sont nécessaires.
A few calls of encouragement are needed here.
Dans cet ordre, mais les deux sont nécessaires.
but both are needed.