Übersetzung für "sont musulmans" auf englisch

Sont musulmans

• are muslim
• are muslims

Übersetzungsbeispiele

are muslim

Un musulman n'hérite pas d'un non-musulman et un non-musulman n'hérite pas d'un musulman, même s'ils sont frères ou époux.
A Muslim does not inherit from a non-Muslim or a non-Muslim from a Muslim, even if the two are brothers or spouses.

L'ordonnance s'applique de manière générale tant aux musulmans qu'aux non-musulmans, et c'est le type d'infraction commise qui, selon ses dispositions, détermine son applicabilité: i) aux musulmans uniquement; ii) aux non-musulmans seulement; et iii) à la fois aux musulmans et aux non-musulmans.
The Order generally applies to both Muslims and non-Muslims, and its applicability to: i) Muslims only; ii) non-Muslims only, and iii) both Muslims and non-Muslims, depends on the types of offences as stated in the Order.

Un non—musulman ne peut hériter d'un musulman qui décède si parmi les héritiers de ce dernier il y a un musulman.
A non-Muslim shall not inherit from a Muslim if among the heirs of the deceased there is a Muslim.

Un enfant non musulman adopté par un musulman est considéré comme musulman.
A non-Muslim child who is adopted by a Muslim shall be considered a Muslim.

Les musulmans ne sont autorisés à voter que pour des candidats musulmans, tandis que les non-musulmans ne peuvent porter leur choix que sur des non-musulmans.
Muslims are authorized to vote only for Muslim candidates, and non-Muslims may only vote for non-Muslims.

Organisation des relations entre musulmans et non-musulmans
- organization of relations of Muslims with non-Muslims

Le système de corps électoraux indépendants, par lequel les musulmans et les non musulmans votaient respectivement pour des candidats musulmans et non musulmans a été aboli.
The system of separate electorates under which Muslims and non-Muslims voted for Muslim and non-Muslim candidates respectively was also abolished.

Un musulman peut-il se marier avec une non-musulmane dans les mêmes conditions qu'une autre musulmane?
Could a Muslim marry a non-Muslim under the same conditions as another Muslim?

Musulmans et non-musulmans y sont assujettis.
These laws are applicable to Muslims and non-Muslims.

Cours complet sur les obligations d'un musulman envers ses voisins musulmans ou non musulmans
Complete lesson on the obligations on a Muslim towards his Muslim or non-Muslim neighbours

Certains d'entre nous sont musulmans, certains d'entre nous sont normaux.
Some of us are Muslim, some of us are normal.

Sauf ceux qui sont musulmans.
Well, I mean, except for the ones who are Muslims.

Ceux qui boivent de l'alcool et s'allient aux juifs et aux chrétiens sont musulmans ?
Those who drink alcohol and combine Jews and Christians are Muslims?

- Beaucoup d'hommes, en fait, qui sont musulmans, hein!
Many men are Muslim.

Quand vous grandissez en Israël, beaucoup de vos voisins sont Musulmans.
When you grow up in Israel, most of your neighbors are Muslim.

Certains de mes meilleurs amis sont musulmans.
Some of my best friends are Muslim.