Übersetzung für "sont correspondent" auf englisch

Sont correspondent

• are correspond
• are fit

Übersetzungsbeispiele

are correspond

Les dates indiquées correspondent aux dates
The dates indicated correspond to the dates of receipt

Elles correspondent à des groupes de population.
These correspond to population groups.

Ces domaines correspondent aux priorités du NEPAD.
These areas correspond to the priorities of NEPAD.

Les paragraphes qui y correspondent sont les paragraphes 6.5.3.3.6 et 6.5.3.4.10.
The corresponding paragraphs are 6.5.3.3.6 and 6.5.3.4.10.

Ces données correspondent au contenu des rapports de l'EMEP.
These data correspond to the contents of the EMEP reports.

Elles correspondent au droit de la Communauté européenne.
They correspond to European Community law.

are fit

:: Restriction de l'accès au site qui ne correspondent pas aux niveaux de classement des produits;
:: Restrictions in access to the site that do not fit the level of classification of the site's products

b) 4 correspondent à des dispositifs qui ne sont pas installés sur les motocycles commercialisés sur certains marchés;
(b) 4 are for devices not fitted in some of the markets

Veiller à ce que les contrevenants ne demeurent pas impunis et à ce que les sanctions appliquées correspondent aux infractions;
Ensure that offenders do not enjoy impunity and that the penalty fits the offence

Exposé: Appliquer les schémas d'architecture qui correspondent le mieux aux prescriptions;
Statement: Follow architecture patterns depending on best fit to requirements.

Ces aspects ne correspondent pas à des périodes chronologiques bien définies.
These aspects do not fit into neat chronological periods.

Le Bureau a recommandé de modifier les profils de pays pour qu'ils correspondent aux programmes d'action sousrégionaux;
The Bureau recommended that the country profile be modified to fit SRAPs.

Les objets et fins du syndicat ne correspondent pas aux dispositions du Code du travail;
(a) If the objects and purposes of the union do not fit the relevant labour code specifications;

c) Déterminer les options qui correspondent à l'objectif fixé en vérifiant l'impact de chacune.
Identify those options that fit the selected objective by verifying the impact section of each option.