Übersetzung für "sont automatiquement" auf englisch

Sont automatiquement

• are automatically

Übersetzungsbeispiele

are automatically

Ils sont automatiquement membres de celui-ci.
They are automatically members.

Lorsqu'il est activé automatiquement, le signal de détresse doit rester actionné jusqu'à ce qu'il soit désactivé manuellement ou automatiquement.
When activated automatically, the hazard warning signal shall remain activated until it is manually or automatically deactivated.

Les dispositifs utilisés à cet effet doivent agir automatiquement et se libérer automatiquement lorsque la remorque avance.
Devices used for this purpose shall act automatically and disengage automatically when the trailer moves forward.

Lorsqu'un dispositif fonctionne automatiquement, l'approche d'un bateau est aussi détectée automatiquement.
Where a facility operates automatically the approach of a vessel is also detected automatically.

Son amarrage s'est fait automatiquement.
Its docking was automatic.

Ces méthodes permettent d'identifier automatiquement des objets, de recueillir des données sur eux et de les archiver automatiquement.
Such methods automatically identify objects, collect data on them and enable data to be entered automatically into record-keeping systems.

Les choses vivantes des pièces supprimées sont automatiquement déposées dans la salle de contrôle principale.
Living things from rooms that are deleted are automatically deposited in the main control room.

Une fois inscrit à la Ferme, toutes les informations vous concernant sont automatiquement rédigées par l'agence, les vôtres comprises.
Once you're enrolled at The Farm, all your records are automatically redacted by the agency, including you.

Grâce à ce système... la vaste majorité des communications entre humains et entre ordinateurs, autrement dit au moyen d'appareils, au service de la communication entre humains, sont automatiquement ingérées sans distinction.
And with these capabilities, basically, the vast majority of human and computer-to-computer communications, device-based communications, which sort of inform the relationships between humans, are automatically ingested without targeting.

Les messages sont automatiquement effacés après 120 jours.
Messages are automatically erased after 120 days.

Chère Fée du Veau, selon la capitaine de Salle, pour une table de 6 ou plus, deux serveurs sont automatiquement assignés
Well, veal fairy, according to the floor captain, for parties of six or more, two waiters are automatically assigned

Non, c'est vrai, dès qu'on prononce Harvard, les gens sont automatiquement impressionnés.
I mean, let's face it, you say Harvard Medical School, and people are automatically impressed. And that counts for something.