Übersetzung für "somme à" auf englisch

Somme à

• sum to
• sum

Übersetzungsbeispiele

sum to

Remplacer << la somme de ... composants >> par << la somme des concentrations (en %) de .... composants >>
Replace "sum of... ingredients" by "sum of the concentrations (in %) of...ingredients".

Somme fixe
Fixed sum

b) la somme de :
(b) the sum of:

e) Somme des valeurs : somme de toutes les valeurs communiquées pour chaque catégorie;
(e) "Sum input": the sum of all data in the category;

Nous avons offert une importante somme à Mme Cardenas et ses voisins pour les aider à déménager.
That's why we offered a substantial sum to Ms. Cardenas and her neighbors to help them relocate.

M. Thwackum, je vous laisse 1 000 livres, et la même somme à vous, M. Square. Je suis convaincu qu'elle excède tant vos désirs que vos besoins.
Pounds.1,000 I leave to you, Mr Thwackum, and a like sum to you, Mr Square - which I am convinced exceeds your desires as well as your wants.

J'étais prêt à donner une jolie somme à ce garçon à son retour.
And I was prepared to turn over a handsome sum to that boy when he got back.

Je n'en doute pas mais j'ai une large somme à mettre en dépôt.
I don't doubt that, but I have a large sum to deposit.

M. Crawford devait une grosse somme à son frère, qui était son associé, et son ex-femme le poursuit pour qu'il paie la pension.
Uh, Mr. Crawford also owed a substantial sum to his brother, with whom he owned the contracting business, and his ex-wife is suing him for back alimony and child support.

- Trop ? C'est une somme dérisoire ! Comment peut-on offrir une telle somme à une femme... si attirante, et avec de tels talents ?
oh, tut, tut, how could anyone offer so pitiful a sum to a lady with such attraction and accomplishments?