Übersetzung für "soit une femme" auf englisch

Soit une femme

• be a woman
• is a woman

Übersetzungsbeispiele

be a woman

S'il s'agit d'une femme, elle sera confiée à une femme.
If the person being searched is a woman, the search shall be conducted by another woman ...

La femme mariée a la même capacité civile que la femme célibataire.
A married woman has the same civil capacity as an unmarried woman.

Une femme divorcée jouit des mêmes droits qu'une femme mariée.
A divorced woman had the same rights as a married woman.

- La femme
- Woman

La femme dans la maison regarde dehors et voit une autre femme à la porte.
The woman in the house looks and finds another woman at the door.

Fait de contraindre une femme à se marier ou d'interdire à une femme de se marier
Forcing a woman to marry or forbidding a woman to marry

Pourquoi faut-il que ce soit une femme?
Why does it always have to be a woman?

Mon Dieu, s'il vous plait faites que ça soit une femme.
Dear God, please let that be a woman.

Personne ne s'attendait à ce que le tueur soit une femme.
No one expects the killer to be a woman.

Il semblerait que ce soit une femme, même s'il faut éviter toute conclusion hâtive.
It appeared to be a woman, even if it's not wise to jump to conclusions...

Michael, il est possible que Griffin soit une femme.
Michael, is it possible for Griffin to be a woman?

Je m'attendais pas à ce qu'Odin Rossi soit une femme.
I didn't expect Odin Rossi to be a woman.

- Ça se pourrait que ce soit une femme, aussi.
- What? It could be a woman.

Je ne voulais pas qu'il soit une femme.
I didn't want it to be a woman.

Jim, le fait que ce soit une femme va s'estomper rapidement.
Jim,the "cool" factor of her being a woman is going to wear off real fast

Que la conseillère Driscoll soit une femme fournit une faille si c'était un accord informel.
Though Alderman Driscoll being a woman does provide a loophole if it was a gentleman's agreement.

is a woman

- Non ! Pourvu que ce soit une femme.
I hope the new person is a woman.