Übersetzung für "soit l'agent" auf englisch

Soit l'agent

• the agent
• either the agent

Übersetzungsbeispiele

the agent

a) Agent diplomatique (<< diplomatic agent >>/<< funcionario diplomático >>);
(a) diplomatic agent ("funcionario diplomático"/"agent diplomatique");

t) Agent public (<< public official >>/<< agente público >>);
(t) public official ("agente público"/"agent public");

f) Agent consulaire (<< consular agent >>/<< agente consular >>);
(f) consular agent ("agente consular''/"agent consulaire");

Les agents stimulants peuvent être totalement indépendants de l'agent incitateur.
The promoting agents may be independent of the initiation agent.

b) Agent diplomatique (<< diplomatic agent >>/<< agente diplomático >>);
(b) diplomatic agent ("agente diplomatico"/"agent diplomatique");

<< Agente >>
"Agent"

c) Agent de l'État (<< agent of the State >>/<< agente del Estado >>);
(c) agent of the State ("agente del Estado"/"agent de l'État");

either the agent

Au nombre de celles-ci figurait une recommandation visant à ce que le tableau B de la décision XV/7 soit actualisé de manière à refléter toute modification apportée au tableau A et à ce qu'Israël figure au tableau B car son utilisation du tétrachlorure de carbone (CCl4) pour éliminer le trichlorure d'azote (NCl3) lors de la fabrication du chlore était une utilisation bien connue de cette substance comme agent de transformation; une recommandation tendant à ce qu'une décision soit prise pour statuer sur la demande persistante de la Communauté européenne tendant à ce que soit autorisée l'utilisation de huit litres de tétrachlorure de carbone pour la fabrication de cyanocobalamine radio-étiquetée (qu'il s'agisse soit d'une dérogation pour utilisation comme agent de transformation, d'une dérogation pour utilisation en cas d'urgence à caractère limité, ou d'une dérogation annuelle continue pour utilisation en cas d'urgence); enfin, une recommandation tendant à ce que l'utilisation par la Turquie du bromochlorométhane pour la fabrication de la sultamillicine soit considérée comme une utilisation à titre d'agent de transformation.
These included a recommendation that table B of decision XV/7 be updated to reflect any changes made to table A and that Israel be included in table B because its use of carbon tetrachloride (CCl4) for removing nitrogen trichloride (NCl3) in the production of chlorine was a well known process agent use, a recommendation that a decision be taken on the status (either process agent use, limited emergency use, or continuing annual emergency use exemption) of the European Community's continuing request to authorize the use of the eight litres of carbon tetrachloride required for the manufacture of radiolabelled cyanocobalamin, and a recommendation that Turkey's use of bromochloromethane in the production of sultamillicine be considered a feedstock use.