Übersetzung für "société de transporteur" auf englisch

Société de transporteur

• carrier company

Übersetzungsbeispiele

carrier company

Le forum a donné lieu à des recommandations pratiques pour la promotion du développement de forfaits de multidestination par les sociétés de transport, tant aériennes que maritimes, les opérateurs du tourisme, les services de logement et les organismes gouvernementaux.
The forum resulted in practical recommendations for promoting the development of multidestination packages by carrier companies (both air and maritime), tourism operators, accommodation facilities and government agencies.

Le secrétariat a également fourni une assistance technique importante à l'Afghanistan en 2007 (par l'intermédiaire du projet d'assistance d'urgence pour la modernisation des douanes et la facilitation du commerce financé par la Banque mondiale), par exemple, pour l'élaboration d'un nouveau cadre juridique pour le secteur des transports afghans et d'une nouvelle réglementation applicable aux sociétés de transport présentes dans le pays.
The secretariat also provided substantial technical assistance (through the Emergency Customs Modernization and Trade Facilitation Project funded by the World Bank) to Afghanistan in 2007; for example, to assist the country with legal and regulatory matters such as the drafting of a new legal framework for the Afghan transport sector and new rules and regulations governing carrier companies in the country.

En février 2008, les autorités portuaires de Guam ont ouvert des négociations avec deux sociétés de transport maritime qui prévoient d'investir de 12 à 15 millions de dollars dans l'achat, la réfection, le transport et l'installation de trois portiques au port pour permettre le chargement des bateaux en cas de panne des deux grues existantes.
In February 2008, the Port Authority of Guam opened negotiations with two ocean carrier companies, which plan to spend between $12 million and $15 million to buy, refurbish, ship and install three gantry cranes at the seaport to ensure that ships are not left with unloaded cargo in the event of the breakdown of the port's two cranes.