Übersetzung für "six et cinq" auf englisch

Six et cinq

• six and five

Übersetzungsbeispiele

six and five

Ceux qui étaient survenus entre 1988 et 1992, occasionnés pour la plupart par des chaudières à vapeur, avaient entraîné six décès (cinq causés par des réservoirs de vapeur, et un par un collecteur de vapeur) et blessé six personnes.
Those that occurred between 1988 and 1992 resulted in six deaths (five by steam receivers and one by a steam manifold) and six persons being injured, most in accidents involving steam boilers.

La combinaison actuelle de divisions opérationnelles thématiques et géographiques sera remplacée par six divisions : cinq divisions géographiques et une division mondiale/interrégionale, relevant directement du Directeur des opérations - Directeur exécutif adjoint.
The current mix of thematic and geographic operational divisions will be replaced by six divisions: five geographic and one global/inter-regional, directly overseen by the Director of Operations/Deputy Executive Director.

<<6.8.2.4.2 Les réservoirs et leurs équipements doivent être soumis à des contrôles périodiques au moins tous les huit ans/six ans/cinq ans.
6.8.2.4.2 Shells and their equipment shall undergo periodic inspections at least every eight years/six years/five years.

Ces personnes sont réparties en sous-groupes de cinq, chargées de construire six maisons, cinq pour elles-mêmes et une pour une personne vulnérable qu'elles désignent.
These people will be divided into sub—groups of five and put in charge of building six houses, five for themselves and one for a vulnerable person designated by them.

Chaque État était pourvu d'un gouverneur originaire du sud dans le sud du pays, et de six ministres, cinq devant être originaires du sud et un du nord dans le sud du pays, et inversement dans le nord du pays.
Each southern state had a governor of southern origin, and six ministers, five of southern origin and one from the north. The reverse was true in the north of the country.

Six personnes - cinq Israéliens et un Bulgare - ont été tuées lors de cette abominable attaque terroriste.
Six people -- five Israelis and one Bulgarian -- were murdered in this horrific terror attack.

Pendant le trimestre considéré, les affaires examinées par les procureurs internationaux ont donné lieu à six verdicts - cinq condamnations et un acquittement.
During the quarter, among the cases handled by international prosecutors there were six verdicts, five involving convictions and one acquittal.

Grâce à cette initiative, des permis de résident ont été délivrés à six personnes (cinq femmes et un homme) au titre des mesures de protection pour les victimes et les témoins de cas de traite des personnes.
Residence permits have been granted under this agreement to six persons (five women and one man) as part of the protection arrangements for victims and witnesses in human trafficking cases.

Cette année, la durée du programme a été ramenée de six à cinq mois pour permettre la participation d'un cinquième boursier sans dépasser les crédits alloués.
This year the programme was shortened from six to five months in order to allow a fifth fellow to attend the programme, within the same budget allocation.

Dans les salles de chauffe six et cinq.
The mail room and boiler rooms six and five.