Übersetzung für "situation dramatique" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Profondément préoccupé à l'idée que cette situation dramatique est due principalement à l'insuffisance de contributions volontaires versées au HautCommissariat par les États Membres de l'ONU,
Gravely concerned that this dramatic situation is principally due to the shortfall in voluntary contributions to the Office by States members of the United Nations,
Pourtant, le Zaïre n'est pour rien dans la situation dramatique qui s'est produite au Rwanda.
Yet Zaire had not had anything to do with the dramatic situation that had occurred in Rwanda.
La situation dramatique en Afghanistan, pays avec lequel nous avons des liens historiques étroits, nous inquiète profondément.
The dramatic situation in Afghanistan, a country with which we have strong historical bonds, deeply worries us.
Pour mieux comprendre les phénomènes qui ont contribué à la situation dramatique que connaît l'Angola, vous me permettrez de donner un bref aperçu historique.
To make possible a better understanding of the phenomena that have contributed to the dramatic situation in Angola, allow me to provide a brief historical overview.
Cette situation dramatique est celle de pays comme la Colombie et le Népal, où la prévention des disparitions est directement liée au règlement des conflits internes.
This is the dramatic situation in States like Colombia and Nepal where the prevention of disappearances has direct connection with the solution of internal conflicts.
M. Aliyev remercie les délégations qui se sont montrées sensibles à la situation dramatique de la population azerbaïdjanaise.
He thanked those delegations which had demonstrated their understanding of the dramatic situation of the population in Azerbaijan.
Étant donné la situation dramatique qui règne sur le terrain, j'ai l'intention de donner suite sans retard à ces deux programmes d'assistance.
In the light of the dramatic situation on the ground, it is my intention to proceed with the implementation of both support packages without delay.
Toutefois, la situation dramatique dans laquelle nous nous trouvons ne pourra être inversée sans un changement dans les schémas non durables de production et de consommation qui prévalent actuellement.
However, this dramatic situation cannot be addressed without a change in the current, unsustainable patterns of production and consumption.
Il a demandé aux États membres de se tenir au fait de l'évolution de cette situation dramatique.
He urged member States to keep abreast of that dramatic situation.
Préoccupés par cette situation dramatique, nous demandons à l'État roumain d'appliquer les recommandations suivantes :
Concerned by this dramatic situation, we ask the Romanian state to apply the following recommendations:
En fait, lors de situations dramatiques, ça peut arriver.
Actually in dramatic situations its not at all uncommon.
Vous savez aussi bien que moi que vous créez ces situations dramatiques, car vous avez besoin d'attention !
Cause you know as well as I know that you just create these little dramatic situations because you need the attention!
Pas mal de situations dramatiques commencent par un cri.
A good many dramatic situations begin with screaming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test