Übersetzung für "simples questions" auf englisch

Simples questions

• simple questions

Übersetzungsbeispiele

simple questions

J'ai juste une question, une simple question: qui a commencé?
I just have one question, one simple question: who started it?

J'ai une simple question à poser : si cela a marché alors, pourquoi n'en serait-il pas de même aujourd'hui?
I have a very simple question: If it worked then, why should it not work now?

Qui a la réponse à cette simple question?
Who has the answer to such a simple question?

La solution est une simple question de moyens financiers.
The solution was a simple question of financial resources.

Nous posons cette simple question : Pourquoi devrait-il y avoir des armes dans l'espace?
We have a simple question: Why should there be arms in outer space?

Sinon, une simple question sur l'aptitude à lire et à écrire peut suffire.
Alternatively a simple question on reading and writing literacy may be appropriate.

Sinon, il est probable que de simples questions conduiront à sous-évaluer le travail des femmes.
Otherwise, simple questions are likely to lead to underreporting of female work activity.

Il ne s'agit pas cependant d'une simple question de chiffres.
But it is not a simple question of numbers.

Les réformes doivent commencer par de simples questions.
Reforms must start with simple questions.

- Simple question d'écailles !
- Simple question scales!