Übersetzung für "si franchement" auf englisch

Si franchement

• so frankly

Übersetzungsbeispiele

so frankly

En remerciant tous ceux qui ont donné de leur temps sans compter et qui ont si franchement exposé leurs vues, les auteurs tiennent à déclarer qu'ils sont seuls responsables des conclusions et recommandations énoncées dans le rapport.
In thanking all who gave their time so unstintingly and conveyed their views so frankly, the authors wish to stress that they alone are responsible for the conclusions and recommendations contained in the report.

Non, je trouve cela rafraîchissant pour un homme de parler si franchement de l'ambition.
No, I find it refreshing for a man speak so frankly about ambition.

Jamais je n'aurais cru qu'il oserait... S'exprimer si franchement ?
I never thought he'd dare express himself so frankly?

T'as pas besoin d'être si franche.
Yes, but it's not encounter group. You don't have to talk quite so frankly.

J'ai entendu M. Webb vous appeler Harm hier soir quand il était fâché que vous ayez parlé si franchement à mon père.
I heard Mr. Webb call you Harm last night, when he was so upset at your speaking so frankly to my father.