Übersetzung für "si elle" auf englisch

Si elle

• if she
• if it

Übersetzungsbeispiele

if she

Elle affirme que le tribunal a demandé à tous les témoins si elle avait un petit ami et si elle se prostituait.
She maintains that all the witnesses were asked if the author had a boyfriend and if she worked as a prostitute.

b) Si elle est divorcée;
(b) If she is divorced;

Elle demande si cette traduction existe.
She asked if there was such a translation.

a) Si elle est veuve;
(a) If she is widowed;

On leur a demandé s'ils pensaient qu'un mari avait raison de battre sa femme dans les quatre situations suivantes : si elle sortait sans l'informer, si elle ne s'occupait pas des enfants, si elle se disputait avec lui et si elle ne servait pas les repas à temps.
They were asked if they thought it was justified for a husband to beat his wife in the following four situations: if she goes out without telling him, if she neglects the children, if she argues with him and if she fails to provide food on time.

Si elle réussie...
If she succeeds...

Si elle a...
If she has...

Si elle voyait ça, si elle savait.
If she saw this, if she knew...

- mais si elle...
- but if she --

Si elle devait...
If she should...

"Si elle savait" ?
"If she knew"?

Et si elle...
What if she...

Si elle échoue...
If she fails...

Si elle peut.
If she can.

Si elle insistait ?
If she insisted?

if it

Si elle existe.
If it even exists.

"Si elle airs"?
"If it airs"?

Si elle l'est...
If it is...

- Si elle arrive !
- If it happens!

Si elle cherche...
If it is searching...

- Si elle regarde...
- If it looks ...

Si elle s'arrête.
If it passes.

Si elle tombe.
If it falls.