Übersetzung für "seules restrictions" auf englisch

Seules restrictions

• only restrictions

Übersetzungsbeispiele

only restrictions

Les seules restrictions découlent d'une action pénale (détention, surveillance administrative).
The only restrictions derive from penal action (detention, administrative supervision).

Les seules restrictions se rapportent aux considérations relatives à la sécurité nationale ou à la sécurité publique.
The only restrictions relate to considerations of national security or public security.

Les seules restrictions au mariage sont les suivantes :
The only restrictions on marriage are the following:

Les seules restrictions à leur jouissance concernent la sauvegarde de la sécurité nationale et de la sécurité publique.
The only restrictions on their enjoyment relate to the safeguard of national security and public security.

Les seules restrictions apportées à la liberté de circulation ont un rapport avec le prononcé de l'état d'urgence.
138. The only restrictions placed on freedom of movement relates to the declaration of a state of emergency.

Les seules restrictions sont celles prévues par la loi et qui entraînent l'incapacité.
The only restrictions are those contemplated under provisions of the law relating to incapacity.

Les seules restrictions sont celles applicables aux atteintes aux droits ou à l'intégrité d'autrui.
The only restrictions were those relating to damage to the rights or integrity of others.

523. Les seules restrictions qu'elle contient sont les suivantes:
523. The only restrictions which apply under that law are the following:

La seule restriction est qu'il ne peut être invoqué au nom de la population.
The only restriction on this remedy is that it cannot be invoked in the name of the people.

La seule restriction est le maintien du lien conceptuel avec la théorie de la mesure évoquée dans la deuxième partie.
The only restriction is that the conceptual link to the measurement theory of section II is maintained.