Übersetzung für "seulement négligé" auf englisch

Seulement négligé

• only neglected

Übersetzungsbeispiele

only neglected

Le Ministère de l'intérieur a non seulement négligé le développement institutionnel de la Police nationale, mais n'a même pas réussi à renforcer sa propre capacité, surtout dans les domaines de l'élaboration des politiques, de la planification, de l'établissement du budget et des affaires législatives, et s'est régulièrement immiscée dans les activités de la police à tous les niveaux, y compris les opérations policières et les décisions en matière de personnel.
The Ministry of the Interior not only neglected the institutional development of PNTL but failed to build the Ministry's own capacity, particularly in the areas of policy development, planning, budget development and legislative affairs, and regularly interfered in policing activities at all levels, including in police operations and personnel decisions.

L'accent de la politique alimentaire sur la production globale a non seulement négligé les défis lancinants du changement climatique, mais aussi les questions d'accès et de droit à l'alimentation pour tous, ainsi que la dynamique sexospécifique complexe des marchés alimentaires locaux et mondiaux, de la distribution de l'alimentation au sein des ménages et des systèmes de production qui conduisent à la faim et à la malnutrition.
The focus of food policy on aggregate production has not only neglected pressing challenges posed by climate change, but also issues of access to and the right to food for all, along with the complex gendered dynamics of local and global food markets, intra-household allocation of food and production systems that drive hunger and malnutrition.