Übersetzung für "seulement aux jours" auf englisch
- only days
- only the days
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Il y a seulement quelques jours, le soir du 10 novembre, une mère et ses deux enfants âgés de 5 et 4 ans ont été abattus de sang froid à leur domicile par un terroriste qui s'était introduit dans leur kibboutz.
Only days ago, on the evening of 10 November, a mother and her two young sons (aged 5 and 4 years) were shot and killed in cold blood in their own house by a terrorist who had infiltrated the kibbutz in which they lived.
787. Des pénuries de produits de base dont la farine, le sucre et les carburants ont été signalées dans la bande de Gaza seulement quelques jours après le début du blocus.
787. Shortages of staple goods such as flour, sugar and fuel were reported in the Gaza Strip only days after the imposition of the closure.
Que cet acte ait eu lieu seulement quelques jours après les déclarations du Président américain, George W. Bush, n'est pas fortuit : au cours d'une conférence de presse à Washington, celui-ci a défendu l'existence d'une législation << spéciale >> en matière d'immigration pour les Cubains, à la différence des immigrants illégaux d'autres pays, que les autorités des États-Unis expulsent de façon violente sans aucune exception.
It is no coincidence that the hijacking took place only days after the United States President, George W. Bush, speaking at a press conference in Washington, defended the existence of "special" immigration laws for Cubans, unlike those for illegal immigrants from other countries who, without exception, are violently expelled by the United States authorities.
Mais voilà seulement 10 jours qu'en Guinée Bissau, un président démocratiquement élu a été déposé par un groupe d'officiers.
Only 10 days ago in Guinea-Bissau, a democratically elected President was deposed by a group of officers.
Il s'est écoulé seulement 58 jours depuis la tenue des élections générales en Afrique du Sud.
It is only 58 days since the general elections in South Africa.
Ce chiffre était de 14 millions il y a seulement six jours lorsque j'ai convoqué la séance.
The number was estimated at around 14 million only six days ago, when I decided to convene this meeting.
Le dichlorvos se dégradait très rapidement dans le sol et 59 à 61 % de la RA se retrouvait dans du 14CO2 après seulement 2 jours d'incubation.
Dichlorvos degraded very rapidly in soil, with 59-61% AR recovered as 14CO2 after only 2 days of incubation.
"Il y a seulement deux jours, l'Inde a réalisé trois explosions expérimentales nucléaires.
Only two days ago India conducted three nuclear test explosions.
Selon les témoignages, les cartes de rationnement du Gouvernement étaient valables pour seulement 10 jours au début de 1995.
Government ration cards were said to be good for only 10 days in early 1995.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test