Übersetzung für "seuil de déclenchement" auf englisch

Seuil de déclenchement

• trigger point
• trigger

Übersetzungsbeispiele

trigger point

La méthodologie prévoit que le montant de l'indemnité est révisé tous les deux ans en fonction de deux seuils de déclenchement :
49. Under the methodology, the grant levels are adjusted on a biennial basis subject to two trigger points:

a) Le seuil de déclenchement effectif : 5 % de l'ensemble des cas, tous niveaux d'enseignement confondus.
(a) Actual trigger point: 5 per cent of total cases at all levels of education.

Il ressort des entretiens que le seuil de déclenchement de la procédure d'appel d'offres varie considérablement, allant de 3 000 dollars à 30 000 dollars.
According to the interviews, the trigger point for public bidding ranges widely, from $3,000 to $30,000.

a) Le temps maximal qui devait s'écouler entre le moment où le seuil de déclenchement pour la pression des pneumatiques (Ptest) était atteint et celui où le conducteur était alerté, et
(a) time from the tyre pressure trigger point (Ptest) being reached and the driver being alerted, and

Les dépenses et prix effectifs seront retenus pour déterminer si le seuil de déclenchement est atteint (pourcentage de cas dans lesquels le plafond global est dépassé).
Data on actual expenditure and price data should be used for trigger points (percentage of cases exceeding the overall ceiling).

4. Réduction de la fréquence des ajustements des pensions en fonction du coût de la vie; leur nombre est ramené à un par an, avec un seuil de déclenchement de 3 %.
4. Reduced frequency of cost-of-living adjustment of pensions to once a year, with trigger point of 3 per cent.

d) Seuil de déclenchement pour l'ajustement du montant maximum des dépenses remboursables.
(d) Trigger point for an adjustment of maximum allowable expenses.