Übersetzung für "sentir mieux" auf englisch

Sentir mieux

• to feel better
• feel better

Übersetzungsbeispiele

to feel better

Le plan quinquennal <<santé jeunes>> annoncé en 2008 par le Ministère de la santé vise à lutter contre les comportements à risques en encourageant ces jeunes à pratiquer une activité sportive pour se sentir mieux.
The adolescent health five-year plan, announced in 2008 by the Ministry of Health, aimed to curb at-risk behaviour by encouraging adolescents in difficulty to practice an athletic activity in order to feel better.

Dans certains contextes, des civils ont signalé se sentir mieux protégés par des groupes armés officieux que par les autorités publiques mais l'absence de fourniture impartiale de services de la part du gouvernement, y compris d'une protection fondamentale contre l'insécurité, doit être considérée comme un problème évident dans n'importe quelle région.
In some contexts, civilians have reported feeling better protected by informal armed groups than by the public authorities, but the absence of the impartial provision of government services, including basic protection against insecurity, should be seen as an obvious problem in any region.

Elle exhorte notamment Madagascar à augmenter de manière significative le budget alloué par l'État à l'éducation afin de garantir le droit à un enseignement primaire gratuit et obligatoire pour tous les enfants, droit consacré par la Constitution, à fournir des infrastructures scolaires appropriées, notamment des installations sanitaires et un approvisionnement en eau adéquat, à motiver davantage le corps enseignant et à construire des installations dans les établissements scolaires, en particulier dans les écoles primaires, qui attireront les enfants et les aideront à se sentir mieux à l'école.
FMSI urges Madagascar inter alia to significantly increase the State's budget allocation towards education to uphold the right of free and compulsory primary education for all children as stipulated in the Constitution; provide adequate school infrastructure, including sanitation facilities and adequate water supplies; provide better incentives for teachers and provide facilities in educational institutions particularly in primary schools that will attract children and help them feel better at school.

feel better

Fais le se sentir mieux.
Do feel better.

Se sentir mieux bientôt.
Feel better soon.

Se sentir mieux encore?
Feeling better yet?