Übersetzung für "sentiment de sécurité" auf englisch
- security feeling
- feeling of security
- sense of security
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
393. Les programmes généraux définissent les aptitudes, compétences et valeurs liées à la promotion des notions de vie saine et de sentiment de sécurité des personnes.
393. General programmes define the abilities, competences and values related to the promotion of notions of healthy living and feeling of security of an individual.
Le programme de travail que nous cherchons à élaborer doit procurer le sentiment de sécurité à tous nos États.
The programme of work that we seek to draw up must provide a feeling of security for all our States.
Ces mesures visent à renforcer le sentiment de sécurité parmi les minorités ethniques et les immigrés et à favoriser leur intégration dans leur milieu de vie.
These measures endeavour to contribute to an enhanced feeling of security among ethnic minorities and immigrants and their further integration into their own living environment.
Sur le plan psychologique, la seule présence de la MIPONUH a contribué jusqu’ici à garantir aux populations un sentiment de sécurité, voire un facteur de stabilité.
In psychological terms, the mere presence of MIPONUH has thus far helped to give the population a feeling of security and to provide a stabilizing factor.
Les indicateurs décrivent l'expérience des services et des administrations publics, le sentiment de sécurité et l'expérience de la discrimination.
The themes covered by the barometer include experience of services and authorities, feeling of security, and experience of discrimination.
Ici s'expriment le désir de savoir et l'aspiration à un sentiment de sécurité.
It expresses the desire for knowledge and the longing for a feeling of security.
Améliorer le sentiment de sécurité des habitants du district de Brčko de Bosnie-Herzégovine;
Improve citizens' feeling of security in the Brčko District of BiH
Pour leur part, les citoyens ne doivent pas trouver de raisons pour perdre confiance dans leurs dirigeants et abandonner leur sentiment de sécurité et de liberté politique.
working towards those objectives, while the citizens must not find pretexts to lose their trust in the leaders or the feeling of security and political freedom.
La distribution de 10 000 titres fonciers en 1999 a généré un sentiment de sécurité dans les familles implantées par l'INCRA.
The delivery of 10,000 land titles in 1999 instilled a feeling of security in families settled by INCRA.
L'objectif de ces plans est de prévenir et de réprimer les accidents, les infractions et les troubles à l'ordre public et de renforcer le sentiment de sécurité au sein de la population.
The objective of local security planning is to prevent and suppress accidents, crimes, and disturbances and to improve the feeling of security among the general public.
Berné par son faux sentiment de sécurité... Distrait par le maintien de sa position apparemment supérieure... En bref, le terrain plus élevé.
Lulled as he is by his own false feeling of security derived by his holding the seemingly superior topographical battlefield position in short, the higher ground.
Mais le col me donne parfois... un sentiment de sécurité.
Somehow it's just the collar, just sometimes it gives a feeling of security.
C'est bien pour cela qu'il règne un faux sentiment de sécurité.
Then it has a false sense of security.
Ils t'apaiseront dans un faux sentiment de sécurité.
They will lull you into a false sense of security.
Ça donne un sentiment de sécurité extraordinaire.
I must say that does give one a terrific sense of security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test