Übersetzung für "sectarisme" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Nous avons également l'obligation d'éliminer l'individualisme, le sectarisme et le régionalisme.
We also have the obligation to do away with individualism, sectarianism and regionalism.
Il est également impératif de résister au sectarisme odieux qui existe actuellement en Iraq.
It is also imperative to confront the abhorrent sectarianism that now exists in Iraq.
Le sectarisme, le népotisme, le communautarisme et le fanatisme;
Sectarianism, nepotism, communitarianism or fanaticism;
Il ne doit pas être victime du sectarisme et du terrorisme.
It must not fall victim to sectarianism and terrorism.
51. La Libye est un pays islamique sunnite dénué de sectarisme religieux ou sectaire.
51. Libya was a Sunni Islamic country with no religious or sectarian pluralism.
Les principales d'entre elles sont notamment la violence, le sectarisme, l'extrémisme et l'intolérance.
The main threats to democracy include violence, sectarianism, extremism and intolerance.
Ces lois contiennent des mesures préventives contre la discrimination, le sectarisme et la fragmentation sociale.
These Laws contain preventive measures against discrimination, divisionism and sectarianism.
Nous ne croyons pas au nationalisme, parce qu'il équivaut à la supériorité, au racisme, au sectarisme.
We don't believe in nationalism. Nationalism or nationhood and all it's hooked up with is akin to superiority, is akin to racism, - is akin to sectarianism...
Chers dirigeants du PDS, laissez le parti aux jeunes qui n 'ont pas connu le stalinisme, le sectarisme, votre vieille manière de faire de la politique.
Dear leaders of the PDS, Leave the party to the young who, unlike yourselves, haven't known Stalinism, sectarianism and your old-style politics.
Substantiv
Un tel investissement servira aux générations futures d'assurance contre le sectarisme et les préjugés.
Such an investment would serve as an insurance policy against bigotry and prejudice for future generations.
D'innombrables conflits mondiaux reposent sur un sectarisme culturel fondamental.
A fundamental cultural bigotry lay just beneath the surface of countless global conflicts.
Le prophète a également dit ce qui suit: <<Celui qui prône le sectarisme, combat pour le sectarisme ou meurt en faisant preuve de sectarisme n'est pas des nôtres (Sounan Abu Daoud, 2/652).
The Prophet also said: "He who advocates bigotry, fights for bigotry or dies in a state of bigotry is not one of us (Sunan Abu Daoud, 2/652).
Nous avons toujours préconisé qu'un dialogue interconfessionnel est la meilleure façon de combattre le sectarisme et les stéréotypes.
We have always advocated an interfaith dialogue as the surest way to combat bigotry and stereotyping.
Les appels à la haine ne sont qu'un symptôme, une manifestation des sentiments plus profonds que sont l'intolérance et le sectarisme.
Hate speech is but a symptom, the external manifestation of something much more profound which is intolerance and bigotry.
La société syrienne se distingue d'autres sociétés par sa tolérance et son absence de sectarisme.
Syrian society is distinguished from other societies by its tolerance and lack of bigotry.
Le racisme et le sectarisme ethnique font souvent partie intégrante de l'organisation de la société.
Racism and ethnic bigotry are often inherent in the structures of the society.
L'islam appelle à la modération et à la tolérance et rejette l'extrémisme, la violence et le sectarisme.
Islam calls for moderation and tolerance and eschews extremism, violence and bigotry.
119. Le racisme et le sectarisme ethnique peuvent prendre des formes subtiles.
119. Racism and ethnic bigotry can assume subtle forms.
Le sectarisme doit être rejeté dans les relations internationales contemporaines.
Bigotry is repugnant to contemporary international relations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test