Übersetzung für "seconde moitié de" auf englisch

Seconde moitié de

• second half of

Übersetzungsbeispiele

second half of

Jugement attendu dans la seconde moitié de 2012
Judgement expected second half of 2012.

Le nouveau procès devrait s'ouvrir dans la seconde moitié d'avril.
The retrial is expected to start in the second half of April.

Seconde moitié de la retenue de garantie
Second half of the retention monies

C'est à la réalisation de cet objectif que sera consacrée la seconde moitié de la Décennie.
The second half of the Decade will focus on making this happen.

Perspectives : seconde moitié de la Décennie
Looking ahead: the second half of the Decade

Stratégie de l'UNESCO pour la seconde moitié de la Décennie
UNESCO strategy for the second half of the Decade

f) Seconde moitié de la retenue de garantie
(f) Second half of the retention monies

Il deviendra opérationnel dans la seconde moitié de 2009.
It will become operational in the second half of 2009.

V. Perspectives : seconde moitié de la Décennie
V. Looking ahead: the second half of the Decade

Dans la seconde moitié du XXIe siècle, ces températures extrêmes seront la norme.
By the second half of this century, such extreme temperatures will be the norm.

- Tu vas chercher la seconde moitié de ces fichiers.
Get the second half of those files.

Beaucoup annoncent sa naissance dans la seconde moitié de ce siècle.
Many of them announce the birth of the Antichrist in the second half of this century.

Je sais avec certitude que la seconde moitié de son spectacle se passe en grande partie en position assise ou allongée.
I know for a fact that the second half of her act takes place largely in a seated or supine position.

Maintenant prend ta seconde moitié de ce que tu as relancé et sors là du pot.
Now take the second half of that bet up out of the pot.

Les événements relatés dans ce film ont eu lieu dans la seconde moitié de 1984.
It was the second half of 1984.

M. Shue m'a appris la seconde moitié de l'alphabet.
Mr. Schue taught me the second half of the alphabet.

Je le jure, c'est la seconde moitié de Wall-e là bas.
I swear, it's the second half of Wall-E out here.

Avez-vous contacté la société pour la seconde moitié de la production ?
Did you contact the company for the second half of production?

Dans la seconde moitié de l'acte, les données changent, dans le métabolisme et les glandulaires changent dans le corps pendant le sexe.
In the second half of the course, then, the focus shifts, gradually to metabolic and glandular changes to the body during sex.

Il analyse les tendances de jeu, les effectifs sur le calendrier et il vas me dire pour la seconde moitié de la saison.
It analyzes play-calling tendencies, strength of schedule and it will tell me the top sleeper for the second half of the season.