Übersetzung für "seconde indiquer" auf englisch

Seconde indiquer

• second indicate
• second show

Übersetzungsbeispiele

second indicate

Le second indicateur concerne les différents prétextes auxquels les pays industrialisés ont recours pour affaiblir la de compétitivité de certains pays en développement.
The second indicator relates to the industrial countries resorting to various excuses with the aim of weakening the competitive power of some developing countries.

En ce qui concerne le second indicateur, le Comité a remarqué que, si les délais d'exécution des achats pouvaient être extraits des systèmes de suivi et d'information, ils ne faisaient pas régulièrement l'objet d'un rapport d'analyse et de suivi qui puisse être partagé par toutes les parties concernées.
150. Regarding the second indicator, the Board noted that while the purchasing procedure lead times could be obtained from tracking and report systems, they were neither analysed nor followed up on a regular basis through a concise reporting document that could be shared by all stakeholders.

Le second indicateur mesure le pourcentage de personnes qui considèrent qu'un mari a le droit de frapper ou de battre sa femme pour une raison donnée.
The second indicator measures the percentage of people who agree that a husband is justified in hitting or beating his wife for a specific reason.

Pour le second indicateur, les résultats obtenus au niveau mondial dépassent les prévisions, mais aux niveaux sous-régional et régional les contributions ont été limitées.
With regard to the second indicator, results achieved at the global level are beyond the estimates although the contributions at the subregional and regional levels were limited.

Un second indicateur, à savoir le ratio chômage des jeunes/chômage des adultes, donne une indication sur la prévalence du chômage des jeunes par rapport à celle des adultes et est beaucoup plus précis que le taux de chômage.
A second indicator, the ratio of youth to adult unemployment rates, provides a sense of the prevalence of unemployment among youth relative to adults, and is a much more precise indicator than the unemployment rate.

Le second indicateur permettant d'apprécier l'effectivité de l'organe judiciaire principal de l'ONU est le nombre de cas de saisine.
The second indicator that permits us to appreciate the effectiveness of the principal judicial organ of the United Nations is the number of cases brought before the Court.