Übersetzung für "se trimballer" auf englisch

Se trimballer

• to lug around
• carry around

Übersetzungsbeispiele

carry around

Ce salaud se trimballe avec une balle de Mary en lui.
That son of a bitchis carrying around one of mary's slugsin him.

Oui, qui se trimbale avec 12 000 dollars en pièces d'or ?
Yeah, who carries around $12,000 worth of gold coins?

Incroyable ce qu'on se trimballe dans l'estomac.
What a guy carries around with him in his stomach.

Se trimbaler avec des déchets toute la matinée pour créer un effet dramatique...
I mean, carrying around a baggie Full of shredded plastic all morning Just so you can make a half-baked theatrical gesture...

Ou est-ce qu'elle devra se trimballer un de ces sièges de toilettes toute sa vie ?
Or will she have to carry around one of those toilet seats for the rest of her life ?