Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
La barbarie la plus abjecte allait à jamais ternir l'image de l'Europe.
The most abject barbarity would forever tarnish the image of Europe.
Il est impératif que l'héritage des Tribunaux ne soit pas terni par l'incapacité de juger tous les accusés.
15. It is essential that the legacy of the Tribunals not be tarnished through the failure to prosecute all indictees.
La question des diamants des conflits a terni l'image de l'Afrique.
The issue of conflict diamonds has tarnished the image of Africa.
Ces exemples montrent bien que ces allégations ne visent qu'à ternir l'image du pays.
Those examples showed that such allegations were simply meant to tarnish the country's image.
L'Inde s'est efforcée de ternir la lutte des Cachemiriens en la présentant comme du terrorisme.
India has attempted to tarnish the Kashmiri struggle by depicting it as terrorism.
Il faut d'urgence cesser de ternir l'image du monde musulman par l'emploi de stéréotypes injustes.
There is an urgent need to stop tarnishing the Muslim world with unfair stereotypes.
Ces allégations n'ont d'autre but que de ternir la réputation du pays.
The allegations had no purpose other than to tarnish the Sudan's reputation.
Cependant, le pays a changé et a sérieusement terni son image.
However, it had become a different country and had seriously tarnished its image.
Mais c'est une campagne de propagande fallacieuse et diffamatoire visant à ternir l'image de la RPDC.
This is nothing but a farce designed to distort the realities of the DPRK and tarnish its image.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test