Übersetzung für "se soucier" auf englisch

Se soucier

Verb

• care

Übersetzungsbeispiele

care Verb

− V. Les enfants ont le devoir de respecter les parents et de se soucier de leur bien-être.
V. Children have a duty to respect and to take care of their parents.

Prendre soin des enfants constitue un souci d'ordre mondial.
55. Caring for children was a global concern.

Le but de l'organisation est de créer des cultures caractérisées par le souci d'autrui.
Creating cultures that care is the organization's goal.

Nous avons perdu l'art du partage et du souci de l'autre.
We have lost the art of sharing and caring.

Le second est le souci de l'autre dont l'expression principale est la compassion.
The second is care, whose principal expression is compassion.

Elle reconnaît qu'il y a un devoir moral à se soucier du bien-être de l'autre.
It acknowledges that we have a moral duty to care about the well-being of others.

et où puissent régner la compassion et le souci du prochain" 46/
human, caring and gentle." 46/

B. Réduction de la vulnérabilité et souci de la diversité (recommandation 1)
B. Reducing vulnerability and caring for diversity (Recommendation 1)

377. L'employeur a l'obligation de se soucier des conditions d'hygiène au lieu de travail.
377. The employer is obliged to take care of the hygiene of the workplace.

Les deux propositions s'expliquent par le souci d'une plus grande égalité dans les responsabilités parentales.
Both proposals are justified by the desire for more equal parental care.