Übersetzung für "se sont alignés" auf englisch

Se sont alignés

• aligned themselves
• lined

Übersetzungsbeispiele

lined

Ils vous font vous aligner contre le mur.
They line you up against the wall.

Aligner sur l'ADR.
1.8.1.1.2.1 Bring into line with ADR.

Aligner 6.8.3.5.11 de l'ADR sur 6.8.3.5.11 du RID.
Bring 6.8.3.5.11 of ADR into line with 6.8.3.5.11 of RID.

Taux de mortalité infantile aligné
Infant mortality rate in line with host countries

i) aligner la définition de l'enfant sur celle de la Convention;
bring the definition of child in line with the Convention;

a) Envisager un ajustement aligné sur l'inflation;
(a) Considering an adjustment in line with inflation;

La plupart des habitations sont alignées en bordure de route.
Most residences line the roadways.

Aligner la législation nationale sur les normes internationales;
To bring Ukrainian legislation into line with international standards;

- des propositions d’alignement des dispositions de l’ADN sur l’ADNR;
- proposals for bringing the provisions of ADN into line with ADNR;

3. Il est souhaitable d'aligner l'ADR sur le RID.
3. ADR and RID should be brought into line.