Übersetzung für "se compose entièrement de" auf englisch

Se compose entièrement de

• consists entirely of

Übersetzungsbeispiele

consists entirely of

Le seuil de 15 % est appliqué aux familles composées entièrement de retraités et d'autres personnes incapables de travailler ou aux familles ayant des enfants mineurs ou dont certains membres sont atteints d'une incapacité de catégorie I ou II. En outre, le revenu mensuel total d'un bénéficiaire quel qu'il soit ne peut être supérieur à la moitié du minimum de subsistance.
The 15 per cent level is set for those families consisting entirely of pensioners and other categories of persons unable to work or families with children or with family members who have category I or II disabilities. In addition, the aggregate monthly income of any given beneficiary may not exceed 50 per cent of the subsistence minimum.

L'intérêt pour la protection des droits de l'enfant et la diffusion de connaissances sur la Convention a sensiblement gagné du terrain au cours de ces dernières années, comme l'atteste l'apparition de nouvelles organisations non gouvernementales et d'un grand nombre de groupes d'initiative composés entièrement d'écoliers et d'étudiants (les groupes d'enfants Nour, l'Ouchagdan ouchaga syoulkh chyabyakassi − Réseau des enfants pour la paix, Khazar et Chafa, entre autres).
There has been a marked increase of interest in recent years in the protection of children's rights and the dissemination of information about the Convention on the Rights of the Child. This is demonstrated by the emergence of new NGOs and by the number of projects initiated by groups consisting entirely of schoolchildren and students (the children's groups Nur and Ushagdan ushaga syulkh shyabyakyasi; the network for peace Ot rebenka k rebenku; Khazar; Shafa; and others).

28. L'intérêt pour la protection des droits de l'enfant et la diffusion de connaissances sur la Convention relative aux droits de l'enfant a sensiblement gagné du terrain au cours de ces dernières années, comme l'atteste l'apparition de nouvelles organisations non gouvernementales et d'un grand nombre de groupes d'initiative composés entièrement d'écoliers et d'étudiants (les groupes d'enfants Nour, l'Ouchagdan ouchaga syoulkh chyabyakyassi − Réseau des enfants pour la paix −, Khazar et Chafa, entre autres).
28. There has been a marked increase of interest in recent years in the protection of children's rights and the diffusion of information about the Convention on the Rights of the Child. This is demonstrated by the emergence of new NGOs and by the number of projects initiated by groups consisting entirely of schoolchildren and students (the children's groups Nur and Ushagdan ushaga cyulkh shyabyakyasi; the network for peace Ot rebenka k rebenky; Khazar, Shafa, etc.)