Übersetzung für "science-sociale connexes" auf englisch

Science-sociale connexes

• related social science

Übersetzungsbeispiele

related social science

Le Système de recherche mondiale en ligne sur l'agriculture (AGORA), dans le cadre duquel la FAO s'est associée à de grands éditeurs scientifiques, offre aux étudiants et aux chercheurs des pays en développement la possibilité d'accéder, gratuitement ou à peu de frais, aux publications scientifiques sur l'alimentation, l'agriculture, les sciences de l'environnement et les sciences sociales connexes.
The Global Online Research in Agriculture (AGORA), which partners FAO with major scientific publishers, enables students and researchers in developing countries to gain access to scientific journals on food, agriculture, environmental science and related social sciences, either free or at low-cost.

Aux premiers rangs de ces initiatives figure celle de l'InterRéseau pour l'accès à la recherche sanitaire (HINARI), qui permet aux institutions locales à but non lucratif des pays en développement d'accéder, pour un coût modique ou nul, aux revues de sciences biomédicales et de sciences sociales connexes.
Chief among them is the Health InterNetwork Access to Research Initiative (HINARI), which provides free or low-cost online access to major journals in biomedical and related social sciences to local, not-for-profit institutions in developing countries.

Il est urgent de renforcer les capacités dans le domaine des études démographiques et des sciences sociales connexes et d'améliorer les liens productifs entre les chercheurs dans le domaine de la population et de la santé, d'une part, et les spécialistes du développement et les décideurs, d'autre part, de sorte que les données démographiques puissent contribuer à une gouvernance fondée sur le savoir aux niveaux national et infranational.
There is a pressing need to strengthen capacity in demographic studies and related social sciences and to improve productive linkages between population and health researchers and development planners and policymakers, allowing population data to foster knowledge-driven governance at the national and subnational levels.

Il est urgent de renforcer les capacités dans le domaine de la démographie, de la santé publique, des droits de l’homme, de l’économie et des sciences sociales connexes et d’améliorer les liens productifs entre les chercheurs, les spécialistes de la planification du développement et les ministères, de sorte que les données démographiques collectées sur le plan national puissent contribuer à une gouvernance fondée sur le savoir.
There is a pressing need to strengthen capacity in demography, public health, human rights and economics and related social sciences, and to improve productive linkages between researchers, development planners and ministries, allowing nationally generated data to foster knowledge-driven governance.