Übersetzung für "sans frapper" auf englisch

Sans frapper

• without knocking
• without hitting

Übersetzungsbeispiele

without knocking

- N'entre jamais sans frapper!
- Never burst in on me without knocking!

Comment osez-vous entrer sans frapper ?
- You dare enter without knocking?

Elle est entrée sans frapper.
She barged inside without knocking.

J'aurais pas dû... sans frapper.
I shouldn't have without knocking.

Tu entres sans frapper ?
Why did you come in - without knocking?

Vous entrez sans frapper? !
You just walk in without knocking?

Il revient sans frapper.
He comes back without knocking.

Je suis rentrée sans frapper.
I walked in without knocking.

-Et à Velrans, on entre sans frapper ? !
Enter without knocking?

Je viendrai jamais sans frapper.
I'll never come in without knocking.

without hitting

Je peux gérer une confrontation sans frapper le visage de quelqu'un.
So... I can handle confrontation without hitting someone in the face.

Vous pourriez obtenir ce que vous voulez sans frapper d'abord et demander ensuite.
You can get people to do what you want without hitting first and asking afterwards.

Vous ne pouvez pas cracher sans frapper une blonde.
You can't spit without hitting a blonde.