Übersetzung für "sanatoriums" auf englisch

Sanatoriums

Substantiv

• sanatorium
• sanitarium

Übersetzungsbeispiele

sanatorium Substantiv

Écoles de sanatorium
Sanatorium schools

le suivi des maladies (sanatorium);
Follow-up treatment of diseases (sanatorium vouchers);

Ecoles de sanatoriums et internats spéciaux
Sanatorium schools and special boarding schools

Les traitements en sanatorium ou les cures;
Treatment in a sanatorium or spa;

- Traitement en sanatorium;
treatment in a sanatorium;

Établissement médical (sanatorium)
General Sanatorium

Un sanatorium en Autriche ?
A sanatorium in Austria?

Est-ce comme un sanatorium ?
Something like a sanatorium?

- Je suis au sanatorium ?
- Is that the sanatorium?

Au sanatorium. C'est pas loin d'ici.
The sanatorium here.

Il est au sanatorium.
He's in the sanatorium now.

- Je quitte le sanatorium.
- I'm leaving the sanatorium.

- Ici, dans le sanatorium.
Here in the sanatorium.

- Elle est en sanatorium.
Unfortunately, in a sanatorium.

Tu es au sanatorium.
You're at the sanatorium.

- Elle est au sanatorium.
- Theresa's in the sanatorium.

sanitarium Substantiv

On assure leur suivi médical, ils passent des examens cliniques tous les ans, ils reçoivent des repas gratuits à l'école, et bénéficient d'un hébergement et de traitements gratuits dans les centres médicaux et les sanatoriums.
They are provided with special medical observation, annual clinical examinations, free meals in school, free boarding and treatment in health centres and sanitariums.

À ce jour, 11 hôpitaux ont reçu le label Unicef/OMS << Hôpital ami des bébés >> : hôpital d'Obendorf; hôpital d'Amstetten; Hôpital général de Linz; hôpital de Korneyburg; sanatorium St-Leonhard de Graz; hôpital d'Hohenems; hôpital régional de Tulln; hôpital de Bludenz; clinique d'obstétrique de Nussdorf, clinique d'obstétrique Semmelweis, à Vienne; hôpital de Wiener Neustadt.
So far eleven hospitals have been awarded the UNICEF/WHO certificate for "Baby-Friendly Hospitals": Oberndorf hospital; Amstetten hospital; Linz General Hospital; Korneuburg hospital; St. Leonhard sanitarium, Graz; Hohenems hospital; Tulln regional hospital; Bludenz hospital; Nussdorf birth clinic, Vienna Semmelweis Obstetric Clinic, Vienna; Wiener Neustadt hospital.

Le secteur public compte 87 % des hôpitaux et 90 % des centres de santé et des sanatoriums.
The State owned 87 per cent of the hospitals and 90 per cent of the health centres and sanitariums.

Au Sanatorium des tuberculeux.
At the tuberculosis sanitarium.

dans un sanatorium privé.
A private sanitarium.

- Il a un sanatorium ?
Has he a sanitarium?

C'était un sanatorium.
This was a sanitarium.

Il dirige le sanatorium.
He runs the sanitarium.

Un sanatorium peut-être...
A sanitarium, perhaps.

* Sanatorium * laissez-moi être
* sanitarium * leave me be

- Il y a des sanatoriums.
there are sanitariuMs.