Übersetzung für "sa misérable" auf englisch

Sa misérable

• his miserable

Übersetzungsbeispiele

his miserable

Peut-être que quelqu'un le libérerait de sa misérable vie.
Maybe somebody would relieve him of his miserable life.

Le refuge de Newton de sa misérable vie familiale était sa passion pour comprendre comment fonctionnaient les choses, spécialement la nature.
Newton's refuge from his miserable family life was his passion to understand how things worked, especially nature itself.

Que Dieu accueille sa misérable âme.
God bless his miserable soul.

La signification et le but de sa misérable existence avait une destinée plus grande.
The purpose of his miserable existence had a higher destiny.

Je lui ai sauvé sa misérable vie.
I saved his miserable life.

Mais je te le garantis, il regrettera d'avoir poignardé son ami pour le reste de sa misérable vie.
But I guarantee you, he's going to regret stabbing his friend for the rest of his miserable life.

Il me supplie toujours de venir pour divertir gratuitement sa misérable dame et lui-même.
He is always begging me to come over and provide some free entertainment for him and his miserable missus.

Ce dauphin a commis la pire erreur... de sa misérable existence.
That dolphin made the worst mistake... of his miserable existence.

Cela m'autoriserait à vouloir abréger sa misérable carrière de pédophile ?
Does that mean I'd have any reason to see his miserable... pedophile career come to an end?

Oui, entre les murs sombres de sa misérable cellule, un nouveau Crapaud était né.
Yes, within the dark confines of his miserable cell, a new Toad was born.