Übersetzung für "s'est protégé" auf englisch

S'est protégé

• protected himself
• is protected

Übersetzungsbeispiele

protected himself

1. Une personne qui agit avec mesure sous l'effet de la nécessité pour se protéger ou protéger autrui contre une agression réelle et illicite n'est pas passible de sanctions.
1. A person who did a necessary and reasonable conduct to protect himself/herself or any other person against present and unlawful attack is not punishable.

Si je comprends bien, vous arrêtez mon client car il s'est protégé contre un homme qui, d'après ce que vous m'avez dit hier, a abattu trois adolescents innocents.
As I understand it, you arrested my client for protecting himself from a man you told me yesterday had shot and killed three innocent teenagers.

Le type s'est protégé de Foreman avec les coudes, et il s'est cogné dessus ?
The guy threw up his elbows to protect himself from Foreman and Foreman walked into his elbow.

Il s'avère que notre cible avait anticipé que nous penserions que la tablette envoyait les textos "Boum !", donc il s'est protégé.
Turns out our target anticipated we'd figure out the tablet was the one that sent the "Kaboom!" texts, so he protected himself.

Il s'est protégé avec un extincteur et a joué au super héros.
He protected himself with a fire extinguisher and played the big hero.

is protected

Si un acheteur était protégé, alors le créancier garanti de l'acheteur protégé serait protégé également.
If a purchaser was protected, it followed that the secured creditor of the protected purchaser would also be protected.

2) Protéger les données personnelles de la personne protégée;
(2) To protect the identification data of the protected;

Protéger les enfants c'est protéger notre avenir.
To protect children is to protect our future.

Protéger le patrimoine culturel, c'est protéger l'histoire commune de l'humanité.
To protect cultural heritage is to protect the common history of humankind.

Il est possible de protéger l'environnement, de protéger les faibles, et de protéger même les droits acquis et légitimes.
It is possible to protect the environment, to protect the weak, to protect even legitimate, acquired rights.

Destruction ou dévastation de zones protégées ou d'objets naturels protégés
Destruction or devastation of protected areas or protected natural objects

Son portable est protégé.
Her phone is protected.

Cet endroit est protégé.
This place is protected.

Ce plan est protégé.
This plane is protected!

Le cartel est protégé.
The cartel is protected.

ce camion est protégé.
This truck is protected.

L'utérus est protégé.
Uterus is protected.