Übersetzung für "s'être levé" auf englisch

S'être levé

• to have risen
• getting up

Übersetzungsbeispiele

getting up

Merci, mon père, pour vous être levé si tôt.
Thank you, Father, for getting up so early.

Tu veux dire à part m'être levé ce matin?
You mean other than getting up this morning?

Il s'est peut-être levé tard ou il la harcèle juste pour le plaisir.
Maybe he gets up too late, or maybe he just likes to pester her for the hell of it.

Merci de t'être levé si tôt.
Thanks for getting up so early.

A quoi bon s'être levé ce matin. On en a déjà parlé.
Like I don't know why... why I bother getting up in the morning.

Je me souviens m'être levé, m'être éloigné de la table.
I remember getting up... moving away from the table.

C'est vraiment sympa de t'être levé si tôt pour me conduire au boulot.
I really appreciate you getting up so early and driving me to work.

Je devais avoir 2 ou 3 ans, mais je me rappelle m'être levé pour regarder par la fenêtre la neige tomber sur l'eau gelée.
I don't know, I was maybe 2 or 3 years old. I just distinctly remember getting up on my tippytoes so I could look through a half-open window with snow falling down on the frozen creek.