Übersetzung für "s'écarter de" auf englisch

S'écarter de

Verb

• depart

Übersetzungsbeispiele

depart Verb

Or cette résolution s'écarte de ce principe.
This resolution departs from that principle.

Il s'agit, pour la délégation tunisienne, de renforcer le régime de Vienne et non pas de s'en écarter.
The objective was not to depart from the Vienna regime, but rather to strengthen it.

La Commission ne devait pas s'écarter de cette pratique.
The Commission should not depart from this practice.

Il n'y avait aucune raison valable de s'écarter de ce principe>>.
There was no good reason for departing from that principal".

Il ne voit pas de raison de s'écarter de cette jurisprudence.
It sees no reason to depart from this jurisprudence.

2. Le présent rapport s'écarte de la formule traditionnelle.
2. This report departs from the traditional formula.

Il s'est écarté du droit et a outrepassé ses compétences.
It thus departed from the path of law and exceeded its competence.

A cette fin, nous nous sommes écartés de la "démarche de publication".
We have to depart from the "publication approach".

Le paragraphe 2 s'écarte à tort de ce principe.
Paragraph 2 wrongly departs from this principle.