Übersetzung für "séparés par" auf englisch

Séparés par

• separated by
• separated

Übersetzungsbeispiele

separated by

Les femmes sont séparées des hommes, et, en règle générale, les mineurs sont séparés des adultes.
Women are separated from men, and as a rule, minors are separated from adults.

- Contenus de séparateurs d'huile et de séparateurs d'essence ;
- contents of oil separators and petrol separators

Il est impossible de séparer les riches des pauvres ou de séparer les différents groupes ethniques.
There is no way to separate the rich from the poor or to separate different ethnic groups.

Les mineurs sont effectivement séparés des majeurs et les femmes séparées des hommes.
Minors are now held separately from adults and women separately from men.

Cuisine séparée
Separate kitchen

Séparés de leur famille
Separated

Séparée/Divorcée
Separated/Divorced

Une façon c'est de séparer par espèces, par variété.
One way is separating by species, by variety.

Séparés par deux décennies, un mari, et le régime.
Separated by two decades, a husband, and tenure.

On a découvert que les paires étaient souvent séparées par...
It was discovered that pairs were often separated by...

Vous êtes séparés par la piscine
You're separated by the pool.

Séparés par ce maudit fleuve
Separated by this damn river

Séparés par une décennie et la moitié du pays.
Separated by a decade and half a country.

C'est séparé par de l'eau, comme des douves...
It's... it's separated by water, like a moat, so...

Le voyage est séparé par deux routes:
The journey is separated by two roads:

Deux pays séparés par la même langue, c'est ça ?
Two countries separated by a common language. Is that it?