Übersetzung für "sélection du nombre" auf englisch

Sélection du nombre

• number selection
• selection of the number

Übersetzungsbeispiele

selection of the number

y) De hiérarchiser les objectifs des plans d'action des ressources humaines et d'en sélectionner un nombre réduit comme prioritaires (par. 243);
(y) Prioritize the objectives of the human resources action plans and select a reduced number of them as priority targets (para. 243);

L'Administration s'est rangée à la recommandation du Comité tendant à ce qu'elle hiérarchise les objectifs des plans d'action en matière de ressources humaines et en sélectionne un nombre réduit comme prioritaires.
243. The Administration agreed with the Board's recommendation that it prioritize the objectives of the human resources action plans and select a reduced number of them as priority targets.

Au paragraphe 243, l'Administration s'est rangée à la recommandation du Comité tendant à ce qu'elle hiérarchise les objectifs des plans d'action en matière de ressources humaines et en sélectionne un nombre réduit comme prioritaires.
70. In paragraph 243, the Administration agreed with the Board's recommendation that it prioritize the objectives of the human resources action plans and select a reduced number of them as priority targets.

L'objectif serait d'identifier et de sélectionner un nombre limité de mesures politiques qui entravent le développement et la réalisation des objectifs de la Convention et de demander que ces mesures fassent l'objet d'un examen.
The objective would be to identify and select a limited number of policies that hamper development and the implementation of CCD objectives, and seek to have these policies revised.

Le Comité consultatif rappelle que le Comité des commissaires aux comptes avait recommandé à l'Administration de hiérarchiser les objectifs des plans d'action en matière de ressources humaines et d'en sélectionner un nombre réduit comme prioritaires (voir A/63/5 (Vol.
25. The Advisory Committee recalls the recommendation of the Board of Auditors that the Administration should prioritize the objectives of the human resources action plans and select a reduced number of them as priority targets (see A/63/5 (Vol.

En cas de conversion pour le cycle en conditions stationnaires à 8 modes (seulement pour les moteurs qui ne doivent pas effectuer le cycle NRTC), une bonne évaluation technique permettra de sélectionner un nombre suffisant (20 à 30) de points de réglage uniformément répartis.
In the case of engine mapping for the steady-state 8-mode cycle (only for engines which have not to run the NRTC cycle), good engineering judgement shall be used to select a sufficient number (20 to 30) of evenly spaced set-points.

L'objectif du Groupe était de sélectionner un nombre restreint de projets prioritaires prévus d'ici à 2020 sur le réseau de transport de l'Union européenne élargie, sur la base des propositions des États membres et des pays candidats.
The objective of the High-Level group was to select a restricted number of priority projects on the transport network of the expanded European Union up to 2020 on the basis of proposals from Member States and acceding countries.

On a noté l'absence d'orientation dans la loi type de 1994 concernant ce principe, qui donnait une grande latitude à l'entité adjudicatrice pour sélectionner un nombre limité de fournisseurs ou d'entrepreneurs.
The lack of guidance in the 1994 Model Law on this principle, which gave much discretion to the procuring entity in selecting a limited number of suppliers or contractors, was noted.

D'une manière générale, le PNUD ne réalise pas d'audit distinct des projets qu'il administre directement, mais il sélectionne un nombre limité de projets (30 à 50 par an) sur la base d'une évaluation annuelle des risques.
(a) UNDP does not routinely engage in separate audits of its directly implemented projects, but selects a limited number of projects for audit (some 30-50 per year), based on an annual risk assessment exercise.