Übersetzung für "sécurité soit" auf englisch

Sécurité soit

• security either
• security is

Übersetzungsbeispiele

security either

51. Il importe que les régimes de sécurité sociale couvrent les groupes défavorisés et marginalisés, même si les moyens de financement de la sécurité sociale sont limités − qu'ils proviennent de recettes fiscales ou des cotisations des bénéficiaires.
51. It is important that social security schemes cover disadvantaged and marginalized groups, even where there is limited capacity to finance social security, either from tax revenues and/or contributions from beneficiaries.

security is

La nouvelle doctrine porte sur la corrélation entre les six composantes suivantes de la sécurité : sécurité de l'existence, sécurité économique, sécurité interne, sécurité humaine, sécurité environnementale et sécurité de l'information.
The new concept addresses security issues in the interrelationship among the following six pillars: security of existence, economic security, internal security, human security, environmental security and information security.

Le programme 2010 s'appuie sur quatre domaines prioritaires : la sécurité économique, la sécurité alimentaire, la sécurité sociale et la sécurité de l'environnement.
The 2010 programme is based on four areas of priority: economic security, food security, social security, and ecological security.

La sécurité alimentaire, la sécurité énergétique et la sécurité sanitaire sont des objectifs majeurs.
Food security, energy security and health security are important goals.

Il a été noté que l'exercice des droits de l'homme est étroitement lié à la sécurité: sécurité de la vie, sécurité alimentaire, sécurité physique, sécurité sociale et sécurité de l'identité.
It had also been noted that the exercise of human rights was closely linked to security: security of life, food security, physical security, social security and security of identity.

Avec cet accord d'intégration et de sécurité, on passe de la sécurité militaire à la sécurité humaine, et la sécurité coopérative et associative remplace la sécurité défensive.
This integration and security Treaty makes the leap from military security to human security; defensive security is transformed into cooperative and associative security.

a) Sécurité et sûreté : mise en place de moyens de communication aux fins de la sécurité, contrôle de la sécurité, évaluations de la sécurité, génie de la sécurité, formation en matière de sécurité; protection rapprochée, appui à des projets de déminage;
(a) Security and safety products, including security communications instalments, security monitoring, security assessments, security engineering, security training; close protection, project-based mine action support;

Ainsi, nous entendons parler de sécurité sanitaire, de sécurité alimentaire et de sécurité humaine.
We heard about health security, food security and human security.

La sécurité est liée à une sécurité collective, c'est—à—dire que la sécurité des uns entraîne la sécurité des autres.
Security depends on a collective security such that the security of one means the security of the other.

Je ne crois pas que toute votre sécurité soit là juste pour ces fichiers.
But you know, i don't think all that security Is in place just to protect those reports.

Tu sais, Don, toute plaisanterie mise à part... la plupart des gens ne pensent pas beaucoup de bien des soldats... jusqu'à ce que leur sécurité soit menacée.
You know, Don, all foolishness aside, most people don't think very much of soldiers until their security is threatened.