Übersetzungsbeispiele
Le moteur rugissait, le moteur crachait
The engine roared, the motor hissed,
Elle est inspirée de Jean Seberg dans La Souris qui rugissait.
It's modelled on Jean Seberg in The Mouse That Roared.
Et c'était mon nom qu'elle rugissait.
As I saw it, the currents were roaring my name.
Il chantait, mais on aurait dit qu'il rugissait.
And he was singing, he was fucking roaring.
Ici rugissait la mer, et résonnaient les trompettes!
There roared the sea and trumpet clangour sounds!
- Le lion rugissait.
- The lion was roaring.
Il bougeait, grondait et rugissait.
How it churned and boiled and roared.
Mais l'ennemi rugissait aussi – avec ses canons.
But the enemy also roared -- with his cannons.