Übersetzung für "routes de contournement" auf englisch

Routes de contournement

• bypass roads

Übersetzungsbeispiele

bypass roads

Trouvé mort dans son véhicule sur la route de contournement de Ramallah.
Found dead in his vehicle on the Ramallah bypass road.

I. CONFISCATION DE TERRES ET CONSTRUCTION DE ROUTES DE CONTOURNEMENT
I. CONFISCATION OF LAND AND CONSTRUCTION OF BYPASS ROADS

Ces << routes de contournement >> sont construites sur des terres appartenant à des Palestiniens.
These "bypass roads" are built on Palestinian-owned land.

Colonies de peuplement, routes de contournement et violences exercées
Settlements, bypass roads and settler violence

On citera à ce propos l’exemple de la région de Bethléem, qui est entourée au sud par le bloc de Gush Etzion, à l’ouest par Har Gilo et Beitar Ilit ainsi que par deux routes de contournement; à l’est par Tekoa et une route de contournement et au nord par Gilo et une autre route de contournement.
A clear example is the Bethlehem area, which is surrounded in the south by the Gush Etzion bloc; in the west by Har Gilo and Beitar Ilit, as well as by two bypass roads; in the east by Tekoa and a bypass road; and in the north by Gilo and a bypass road.

D. Colonies de peuplement, routes de contournement
D. Settlements, bypass roads and settler violence