Übersetzung für "roi canute" auf englisch

Roi canute

• king canute
• canute king

Übersetzungsbeispiele

king canute

Je ne vais pas, comme le Roi Canut d'Angleterre, prétendre que je peux ordonner à la marée de l'opinion mondiale sur des questions d'un intérêt fondamental pour tous.
I will not, like King Canute of England, pretend that I can control the tide of world opinion on issues of fundamental concern to all.

Sinon, à l'instar du Roi Canut, elle ne ferait que tenter de refouler la mer d'un geste de la main.
Otherwise, like King Canute, it would be trying to hold back the sea with a wave of its hand.

Je m'avoue vaincue, mais comme je comprends le roi Canute.
No. I see I'm beaten but, oh, how I sympathise with King Canute.