Übersetzungsbeispiele
— rocade de Djénine (6 kilomètres)
- Jenin bypass (6 kilometres)
— rocade d'Abud (9 kilomètres)
- Abud bypass (9 kilometres)
— rocade de Ramallah (4,5 kilomètres)
- Ramallah bypass (4.5 kilometres)
— rocade de Hulhoul (13 kilomètres)
- Hulhoul bypass (13 kilometres)
- l'achèvement de la rocade de Panevezys
- completion of the Panevezys bypass
— rocade de Tulkarem (14,6 kilomètres)
- Tulkarm bypass (14.6 kilometres)
— rocade de Ramallah-Est (11 kilomètres)
- East Ramallah bypass (11 kilometres)
Vu l'heure, la rocade va être bouchée.
The bypass will be jammed.
-Moyen depuis qu'il y a la rocade.
(Feigns laughter) Not since the bypass.
Je sais que vous ne voulez pas de la rocade.
I know you don't want the bypass.
La rocade est momentanément arrêtée pour des études environnementales.
The bypass temporarily halted for environmental studies.
Les autoroutes à trois chiffres indiquent celles à rocades.
Three-digit route numbers indicate bypasses or spurs.
Il est juste avant la rocade.
It's... it's on the old highway before the bypass.
Construisez une sortie depuis cette rocade.
So, um, I want you to create an exit off the bypass.
Cette rocade en construction...
This bypass that's being built...
- Commence à lancer la rocade. - Je suis dessus.
- Start cranking the bypass.
Faire arrêter la rocade ?
Stop the bypass?
C'est plus rapide par la rocade.
The beltway would've been faster.
C'est tellement un terme de l'intérieure de la rocade.
It's such an inside-the-Beltway term.
On a été ralentis à cause des travaux sur la rocade.
We were delayed because of the works in the beltway.
Puis la rocade 14 minutes après. Puis la 270 vers le nord, en diretion de Germantown.
Beltway 14 minutes after that, then heads north on 270 towards Germantown.
Madame, ils étaient sur la rocade il y a 90 minutes quand leur véhicule a été percuté par un camion.
Ma'am, they were southbound on the beltway 90 minutes ago when their vehicle was t-boned by a Mack truck.
L'argent de la rocade à long-terme sur lui
Long-term beltway money's on him