Übersetzung für "revers est" auf englisch

Revers est

• setback is
• reverse is

Übersetzungsbeispiele

setback is

Mais ce vote ne marque pas un revers.
42. However, the vote was not a setback.

Elle représente cependant un revers de taille.
However, it is a major setback.

Revers subis par le processus de Doha
Setback to the Doha process

B. Revers pour la restructuration de la dette
B. Setback for debt restructuring

Nous avons également accusé de nombreux revers.
And we have suffered many setbacks.

Les revers sont bien sûr fréquents.
Setbacks occur frequently.

Il faut en effet s'attendre à des revers.
Setbacks should indeed be expected.

Mais ils ont essuyé plusieurs revers.
But they suffered repeated setbacks.

E. Revers subis par le processus de Doha
E. Setback to the Doha process

Ces revers ne doivent pas nous décourager.
Those setbacks should not discourage us.

reverse is

À cause de cette maladie, nous avons connu un revers de fortune ces dernières années.
This disease has indeed reversed our fortunes over the years.

Elle en est son revers circonscrit dans le cadre géographique du djihad.
It is, if you will, the reverse side of Jihad, circumscribed within its geographic framework.

Ce sont des investissements cruciaux pour préserver les acquis de développement et éviter de futurs revers.
These investments are essential to retaining the gains of development and avoiding reversals in the future.

Nous ne devons pas nous résigner à ces revers, ni accepter de vivre avec eux.
We should not resign ourselves to these reversals, nor should we accept living with them.

Il a infligé le plus grand revers dans l'histoire du développement humain.
It has inflicted the single greatest reversal in the history of human development.

Le chômage et la pauvreté, dont les niveaux étaient encore élevés, ont été aggravés par ces revers économiques.
The still-high levels of unemployment and poverty were aggravated by the economic reversal.

Le processus de paix a connu des revers au cours du troisième programme de pays.
Reversals in the peace process occurred during the third country programme.

A. Acquis et revers
A. Gains and reverses

L'Afrique ne peut se permettre un tel revers économique.
Africa cannot afford such an economic reversal.