Übersetzung für "revenus étrangers" auf englisch

Revenus étrangers

• foreign income

Übersetzungsbeispiele

foreign income

Enfin, les gouvernements ayant accès à des revenus étrangers comptent généralement beaucoup moins sur les impôts perçus auprès de leurs citoyens pour se procurer des revenus.
Finally, Governments with access to foreign income usually rely much less on the taxes levied from their citizens to obtain revenues.

Comme un crédit d’impôt étranger n’est accordé que sur les impôts acquittés sur les revenus étrangers, les investisseurs doivent s’assurer que les impôts sur le revenu éventuellement payés dans le pays hôte répondent à la définition de l’impôt sur le revenu au regard de la législation fiscale de leur pays d’origine.
Since foreign tax credits are only allowed for foreign income taxes, investors need to ensure that any income tax paid in the host country satisfies the definition of income tax of their own country’s taxing authority.

Les envois de fonds de la diaspora permettent à la Somalie de disposer chaque année d'environ 1 milliard de dollars de revenus étrangers.
52. Remittances to Somalia provide approximately $1 billion of foreign income annually.