Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
v) La présence d'un mécanisme d'horloge ou d'une minuterie électronique (détonateur à retardement);
The presence of a timing mechanism or an electronic timer;
En mars 2010, en tant que préparation finale avant le déploiement, Fekadu et les autres recrues ont été envoyés à Asmara pour se faire brièvement expliquer par Wedi Eyasu le fonctionnement des téléphones portables et des retardateurs d'explosion.
294. In March 2010, as final preparation prior to deployment, Fekadu and other trainees were sent to Asmara for a brief course with Wedi Eyasu on the use of mobile telephones and mechanical timers to detonate explosives.
un dispositif de retardement trouvé sur le site de la
and Bollier concerning a timer found at the site of the
De plus, durant la période à l'examen, la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) et l'armée libanaise ont découvert 50 roquettes, dont certaines étaient équipées de dispositifs de retardement et étaient prêtes à être lancées contre Israël.
Further, during the reporting period, the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the Lebanese Armed Forces discovered 50 rockets, some of which were equipped with timers and ready to be launched towards Israel.
Il apparaît clairement sur cette photo que le minuscule fragment de MST-13 provient d'un dispositif de retardement de série 0.
This photo very clearly shows that the tiny MST-13 timer fragment is part of a prototype "O-series".
Lettre datée du 7 juillet (S/1998/618), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Jamahiriya arabe libyenne, transmettant une lettre datée du 2 juillet 1998 de la société suisse Meister et Bollier concernant un fragment de dispositif de retardement trouvé sur le site de la catastrophe de Lockerbie.
Letter dated 7 July (S/1998/618) from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 2 July 1998 from the Swiss company Meister and Bollier concerning a timer found at the site of the Lockerbie disaster.
À l'époque, les dossiers de la police mentionnaient et décrivaient clairement un minuscule fragment de dispositif de retardement MST-13 qui aurait été trouvé dans les décombres sur le site de la catastrophe aérienne de Lockerbie.
At that time, official police records clearly described and pointed to a very tiny fragment of an MST-13 timer that had allegedly been discovered in the debris at the Lockerbie air crash site.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test