Übersetzung für "retardé est" auf englisch

Retardé est

• delayed is
• is delayed

Übersetzungsbeispiele

delayed is

Les raisons de retards éventuels des convois et le pourcentage de ces retards,
Reasons for any delays of convoys and percentage of delays;

L'insuffisance des ressources est une cause des retards lorsqu'il y a retard.
Inadequacy of resources is one cause of delay when there is delay.

Mais un autre retard n'est plus possible.
But any further delay is not an option.

Pas de problème. "Retard" est mon mot d'ordre.
No problem. "Delay" is my area of strength.

Ce retard est inacceptable !
This delay is insufferable!

Ce retard est intolérable.
This delay is intolerable.

Est-ce que tu as vu ce qu'il a fait avec "justice retardée est justice annulée" ?
Did you see what he did with "justice delayed is justice denied"?

C'est votre chemin de fer maintenant, M. Bohannon, et votre manière de faire n'est pas mes oignons, mais vous admettrez qu'un petit retard est permis jusqu'à ce que l'enfant soit retrouvée. J'offrirai 20 de ces aigles en or...
It's your railroad now, Mr. Bohannon, and none of my business how you conduct yours, but surely you would agree a short delay is in order until the child is found.

Le retard est évident.
The delay is obvious.***

Justice retardée est justice niée, n'est ce pas ?
Justice delayed is justice denied, right?

Ce retard est une chance inouïe.
This delay is an incredible piece of luck.

- Tout retard est un risque.
- Any delay is a risk.