Übersetzung für "ressource en hydrocarbures" auf englisch

Ressource en hydrocarbures

• hydrocarbon resource

Übersetzungsbeispiele

hydrocarbon resource

Le statut juridique de la mer Caspienne a pour lui une importance fondamentale, car il escompte développer les ressources en hydrocarbures qu'elle contient.
It considered the legal status of the Caspian Sea to be fundamental, since it hoped to develop hydrocarbon resources contained therein.

Suite à la nationalisation des ressources en hydrocarbures, conformément au décret suprême no 28701 du 1er mai 2006, l'YPFB, compagnie pétrolière nationale agissant au nom de l'État, est propriétaire des ressources en hydrocarbures et les contrôle totalement.
Pursuant to the process of nationalization of hydrocarbon resources by Supreme Decree No. 28701 of 1 May 2006, the State oil company YPFB, on behalf of the State, has assumed ownership, possession and total control of hydrocarbon resources.

Il se trouve que le Royaume-Uni vient de prendre des décisions unilatérales d'exploitation des ressources en hydrocarbures, ce qui comporte deux aspects.
Unilateral decisions have been taken to exploit hydrocarbon resources on the islands. There are two aspects to this exploitation.

Il faut savoir qu'aucun projet de pipeline à grande échelle ne peut se faire sans les ressources en hydrocarbures du Kazakhstan.
One has to bear in mind, however, that no large-scale pipeline project can be realized without the hydrocarbon resources of Kazakhstan.

Nous avons également placé de grands espoirs dans le développement de nos ressources en hydrocarbures sur le plateau de la mer Caspienne.
We also pin many of our hopes on the development of hydrocarbon resources on the Caspian Sea shelf.

Nous espérons beaucoup du développement des ressources en hydrocarbures du plateau de la mer Caspienne.
We pin many of our hopes on the development of the hydrocarbon resources of the Caspian Sea shelf.

Les activités de forage se sont poursuivies afin de vérifier la présence et l'ampleur des ressources en hydrocarbures dans des blocs désignés situés vers le sud et le sud-est de l'île.
Drilling activities continued in order to verify the presence and extent of hydrocarbon resources within designated blocks to the south and south-east of the island.

En confirmant ou en réfutant l'une ou l'autre de ces suppositions, le projet contribuera à une mise en valeur plus rapide d'une ressource en hydrocarbures qui n'est actuellement pas exploitée en Russie.
By proving or disproving these and other ideas, the trial will help to bring much nearer the successful exploitation of a hydrocarbon resource that currently goes unused in Russia.

Il n'en va pas de même pour l'Azerbaïdjan, le Kazakhstan et le Turkménistan où les ressources en hydrocarbures sont essentiellement concentrées en mer Caspienne ou sur le littoral.
The same is not true for Azerbaijan, Kazakhstan and Turkmenistan where hydrocarbon resources are largely concentrated in or adjacent to the Caspian Sea.